Да, тонированное стекло снижает чувствительность, и вносит искажения, но они почти не заметны.
Там же не бутылочное стекло, а оптическое высокого качества, из-за того кожухи настолько дороги.
Но без кожуха, ясное дело, никак.
Кстати, кожух разборный, можно провезти два раза по частям. К слову сказать, часть от разобранного товара уже товаром в таможенном смысле не является и налогом облагаться не должен. Везти надо бы без упаковки, в полиэт пакетике (главное - беречь стекло, на нем обычно нанесено специальное просветляющее прокрытие).
P.S. к примеру, в свое время из Дубаи возили огромные антенны SENAO, декларируя как удочки
Данный кожух неплохо смотрится как уличный фонарь, достаточно внутрь него приколхозить лампочку