Объясняю пжлста.
В данном случае "квест" было использовано скорее как аргонизм или сленговое слово, характерное для людей, играющих в компьютерные игры. Обозначает прохождение одного или нескольних заданий в игре, а также вид игр.
Англицизм, от английского "quest".
1.љquest I n книжн.
1.љпоиски
2.љпоэт. предмет поисков
3.љист. поиски приключений (в рыцарских романах)
4.љуст. дознание
5.љсбор пожертвований (в римско-католической церкви)
Игра, котороя упоминалась, называется "Гэг: отвязное приключение".
Издательство: Auric Vision, Новый Диск. Упаковка: Jewel. Носитель: CD (2 диска). Требования к системе: Windows (r)95, коврик для мыши, 100% компутер совместимое устройство (как минимум с Pentium(r) 75MHz и с монитором), 16 MB RAM, 4-х скоростная подставка под кофе, SVGA (640x480 HiColor или 256 цветов), Windows(r) совместимая звуковая карта.
Если вас не пугает обилие юмора всех цветов и оттенков, эротический флер, красивые женщины, полеты на шестиногих крокодилах и "романтический цинизм", поиграйте в "ГЭГ". Удовольствие гарантировано!

Почти во все легче влезть, чем потом вылезть...